摘要：Ce travail suggère que les arguments qui sont développés dans la Première Chronique de Sahagún sont familiers aux historiens de la société des xi e- xiii e siècles. Ils sont confortés par les sources narratives, juridiques et diplomatiques de l'époque. Une question différente est celle de l'écriture de la Chronique par un moine de l'abbaye de Sahagún en 1117. Une sélection de témoignages a été commentée et confrontée aux textes de la Chronique. Elle est ordonnée en quatre chapitres: les processus de l’évolution sociale en León-Castille vers 1100; les disettes de années 1110; la guerre civile jusqu'en 1126; les solidarités locales dans la première moitié du XII e siècle.
关键词：francs ; Léon et Castille ; monastère de Sahagún ; paysannerie ; soulèvements sociaux ; villes
