摘要：Криминалитет правних лица постао је озбиљан криминални феномен на националном, регионалном и глобалном плану, а кршења људских права којима се испуњавају обележја бића појединих кривичних дела, само су део укупног криминалног деловања многих корпорација широм света. Аутори експлицирају појам и основне карактеристике криминалитета корпорација, анализирајући његове сличности и разлике са сродним криминалним феноменима, а затим приказују познате случајеве кривичних дела против слобода и права човека и грађанина, учињена у име и за рачун корпоративних економских гиганата. Аутори класификују повреде људских права од стране правних лица по објекту кривичноправне заштите, то јест по врсти и значају повређеног права. Приказ и анализа парадигматичних примера угрожавања и повреде људских права обу- хватају криминално деловање правних лица у областимa заштите живота, слобо- де и безбедности, политичких права, заштите животне средине и здравља људи, те права на безбедан и здрав рад. Након тога, аутори се фокусирају на анализу могућности кривичноправне рекације, имајући превасходно у виду увођење одговорности правних лица за кривична дела као адекватан легислативан одго- вор изазовима криминалитета корпорација. Коначно, аутори приказују и ана- лизирају домаће позитивноправне норме о одговорности правних лица за кри- вична дела.
其他摘要：Corporate crime became a serious criminal phenomenon on a national, regional, and global level. The fact that a large number of states have decided to start punishing corporations with criminal sanctions is the result of an objective examination of social reality, which has unequivocally shown that serious crimes are continually committed on behalf of and for the benefit of legal persons, and that those acts inflict serious damage to states, society, and individual rights. This paper explains the concept and the main characteristics of corporate crime and presents its similarities with and differences from related forms of criminal conduct. The violation of human rights by legal persons is classified according to the object of criminal-law protection, i.e. according to the nature and importance of the right that has been violated. Review and analysis of paradigmatic examples of threats and violations of human rights include criminal activities of legal entities in the fields of protection of life, liberty and security, political rights, environmental and human health, and the right to safe and healthy work. The paper then presents prominent cases of corporate violations of human rights and analyzes the concept of corporate criminal liability as an adequate response to the challenges of corporate crime. Finally, the paper provides an overview of Serbian criminal legislation in this field.
关键词：људска права; криминалитет корпорација; одговорност правих;лица за кривична дела; кривичноправна заштита
