标题：Caractérisation Physico-Chimique des Enduits Anciens et de Restauration de la Muraille (Al Moahades) Bab Chaâfa de la Médina de Salé : Etude Comparative
期刊名称：Journal of Materials and Environmental Science
印刷版ISSN：2028-2508
出版年度：2014
卷号：5
期号：S1
页码：2205-2211
出版社：University of Mohammed Premier Oujda
摘要：La problématique de la préservation de notre patrimoine bati est un défi culturel et scientifique d'importance capitale voire stratégique étant donné que bon nombre de monuments au Maroc ont connu des dégradations très graves. Sachant que les réfections des enduits de fa.ades et d'intérieurs font partie des travaux les plus courants dans les chantiers de restauration, il est important d'étudier la composition de ces enduits pour s'assurer de la complémentarité des propriétés des matériaux utilisés et d'une bonne interaction avec le support. Dans le même but notre travail consiste à caractériser des end uits originaires d'une enceinte de l'ancienne médina de Salé (tranche d'une muraille Almoahades à proximité de Bab chaafa), ainsi que les matériaux utilisés pour la restauration de la muraille par des méthodes d'analyse physico -chimique comme la diffraction au x rayons X, la fluorescence X, la spectroscopie infrarouge, et chimique par calcimètrie et traitement thermique. L'analyse par diffraction aux rayons X a révélé la présence des phases cristallines suivantes (calcite, quartz et dolomite) dans les enduits originaux et ceux utilisés pour la restauration de la tranche étudiée de la muraille historique de Salé, tandis que la fluorescence X a permis la détermination des teneurs en éléments majoritaires contenus dans nos deux enduits (à savoir : SiO, CaO, MgO, Fe 2 O 3 , Al 2 O 3 …). Quant à la spectroscopie infrarouge, elle a permis de confirmer les résultats obtenus par DRX. L'ensemble de ces résultats a p ermis de montrer des différences au niveau de la composition chimique des deux end uits ancien et de restauration influen.ant ainsi la qualité et l'efficacité de la restauratio n de la muraille Almoahades de l'ancienne médina de Salé.
其他摘要：The issue of the preservation of our architectural heritages is a cultural and scientific challenge seeing that many monuments in Morocco have known very serious damage. Knowing that the repair of the facade and the interior coatings are the most current work in the building restoration sites. It is significant to study the composition of these coatings to make sure that the properties of the materials used are complementary and they have a good interaction with the support. The aim of this research is to characterize the coatings from a historical wall of the Medina of Salé that dates back to the Almaohads), as well as the materials used for the restoration of the wall b y physico -chemical analysis as the X-ray diffraction, X-ray fluorescence, infrared spectroscopy, by chemical method (calcimetry) and by thermal treatment. Analysis by X-ray diffraction revealed the presence of the following crystalline phases (calcite, quartz and dolomite) in the original coatings and in that used for the restoration of the studied historic wall of Sale, while the X-ray fluorescence allowed the determination of the percentages of major elements contained in our two coatings ( SiO, CaO, MgO, Fe 2 O 3 , Al 2 O 3 ...). As for infrared spectroscopy, it has confirmed the results obtained by XRD. All of these results have shown differences in the chemical composition of the two coatings, the old and restoration one, that can influencing the quality and effectiveness of the restoration of almaohades wall of the old med ina of Sale.
