摘要：O escorpionismo pode causar um quadro de envenenamento humano cuja gravidade e evolução variam amplamente, podendo causar óbitos ou sequelas temporárias, sendo um atual problema de saúde pública. O objetivo desse estudo foi descrever a epidemiologia dos acidentes por escorpiões no estado do Rio Grande do Norte - RN. Foram coletadas informações do Sistema de Informações de Agravos de notificações - SINAN dos acidentes ocorridos no estado do RN no período de 2007 a 2011. Ocorreram 10251 acidente, sem marcada sazonalidade; o sexo feminino e os indivíduos de 40 a 59 anos de idade foram os mais acometidos; 62,91% dos acidentados foram atendidos em até 3 horas; 96,48% dos acidentes foram classificados clinicamente como grau leve; as manifestações locais foram observadas em 93,96% dos indivíduos, sendo os pés (26,46%) e dedos das mãos (24,90%) as regiões mais atacadas. A taxa de letalidade foi de 0,058%. Os municípios da região metropolitana da capital do estado registraram as maiores incidências. O estado do RN apresentou elevado número de acidentes por escorpiões, sendo observado maior número de acidentes em municípios mais urbanizados.
其他摘要：The scorpion can cause a framework of human poisoning whose severity and progression vary widely, with cases of death or temporary sequelae of work, being a current public health problem. This work aim to describe the epidemiology of accidents by scorpions in the Rio Grande do Norte - RN state. Information was collected Information System Diseases notifications - SINAN of accidents in the RN state in period from 2007 to 2011. Were registered 10,251 cases of accident, without marked seasonality; females and 40-59 years of age individuals were the most affected, 62.91% of the injured were treated within 3 hours; 96.48% of the accidents were clinically classified as mild, the local manifestations were observed in 93.96% of the subjects, the feet (26.46%) and fingers (24.90%) regions more attacked. The fatality rate was 0.058%. The municipalities of the metropolitan area of the state capital recorded the highest incidences. The state of the RN showed a high number of accidents by scorpions, and higher number of accidents in more urbanized counties.
