摘要：L’ouvrage est la publication de la belle thèse de Littérature Comparée soutenue par Cécilia Camoin en 2008 à l’Université Paris-Sorbonne dans le cadre du Centre international d’études francophones. Le projet est ambitieux (étudier deux siècles de littérature francophone louisianaise), l’approche est originale (examiner cette littérature au travers de la notion de théâtralité), l’arrière-plan théorique parfaitement maîtrisé. Le choix de l’auteur est d’examiner l’ensemble de la production littéraire francophone de Louisiane depuis la vente de la Louisiane aux États-Unis par la France, en 1803, dans le but d’observer « les moyens mis en œuvre par la littérature pour redonner corps à une société et une langue agonisantes » (15). La tâche est intimidante mais l’entreprise aboutit à une synthèse impressionnante de cette littérature.
