摘要：Sur la première page du premier chapitre de La Marraine du sel apparaît la phrase suivante, détachée comme un intertitre: « État des lieux 1 ». De la même façon, dans la même disposition typographique viennent dans la suite de ce chapitre « Les vivants 2 » puis « Présents 3 ». Compte tenu de la place qu’occupe la ville de Richelieu dans ce roman, il peut sembler fort surprenant de constater que ces lieux, dont le récit entreprend de dresser un état, ne se confondent pas avec la totalité de la ville qui serait comme un ensemble singulier d’architecture et d’urbanisme dont il conviendrait en quelque sorte de dresser dès les tout premiers paragraphes le décor afin de rendre intelligible ce que, par la suite, le récit pourra dire des personnages qu’il y placera et des actions qu’il y déploiera. Ce qui est là évoqué, c’est un lieu singulier, qui tient de façons équivoques à Richelieu (à la ville et à l’homme) et qui est qualifié de « central » alors que visiblement, d’emblée, il ne l’est pas et que par ailleurs il ne sera pas non plus central dans le récit, pas le moins du monde même puisque, par la suite, aucune autre action n’y prendra très clairement et très explicitement place.
