摘要：La teoría de los principios jurídicos tiene hoy una resonancia desconocida enotras épocas de la ciencia jurídica y son varios los autores que se han dedicado a la formación de la misma, aportando cada uno de ellos elementos importantes en su configuración. En este artículo se presentan los rasgos característicos de la teoría contemporánea de los principios y las aportaciones que los autores más relevantes en la materia han hecho a ella. Además, se muestra cómo la teoría de los principios se ha elaborado como un argumento en contra de las principales tesis del iuspositivismo, dominante en la cultura jurídica hasta la segunda mitad del siglo XX.
其他摘要：The theory of legal principles knows today a resonance unknown in other times of legal science and several authors have dedicated themselves to its formation, each of them giving important elements in its configuration. This article presents the characteristics of the contemporary theory of the principles and the contributions that the most important authors in the field gave to it. Furthermore, it shows how the theory of principles has been developed as an argument against the main thesis of legal positivism, the dominant legal culture until the second half of the twentieth century.
关键词：Principios jurídicos; reglas; sistema jurídico; ponderación; criterios de distinción entre reglas y principios; Ronald Dworkin; Robert Alexy;Legal principles; rules; legal system; adjustment; criteria for distinguishing between rules and principles; Ronald Dworkin; Robert Alexy
