摘要：El presente documento contiene una revisión sobre diseño sustentable aplicado a materiales de construcción, particularmente del concreto de cemento Pórtland; en donde se establecen los principales criterios y métodos para el manejo sustentable de los materiales de construcción a través del ciclo de vida de los materiales y de los edificios. Se menciona la necesidad de tener prácticas sustentables encaminadas a la reducción del impacto al ambiente y reducción de los costos de materiales de construcción, mediante la justa aplicación del diseño sustentable. En el caso práctico, queda definido que podemos disminuir el impacto ambiental mediante el uso de estrategias y métodos diversos para la selección y aplicación de materias primas dentro de los procesos de construcción, principalmente mediante la aplicación de los métodos de recuperación de materiales y de manejo sustentable de materias primas, tales como: reuso, reciclamiento, refabricación y recuperación de energía por materiales de construcción.
其他摘要：This paper contains a review about sustainable design applied to construction materials, specifically to Portland cement concrete, where main sustainable methods and approaches are established for sustainable management of building materials, trough whole Life Cycle Building and Materials. This paper explains that is necessary to have sustainable practices focus to reduce environmental impacts and to reduce economical costs of construction materials by means of sustainable design. The study case defines that we can reduce the environmental impact by means of methods and strategies for selection and correct application of raw materials and by means of application of methods to reuse, recycle, remanufacturing and energy materials recovering.
关键词：Descriptores: ciclo de vida; proyecto; reciclamiento; diseño sustentable y contaminación. life cycle; project; recycling; sustainable design and pollution.
