摘要：Las partículas PM10 suspendidas en la atmósfera afectan el sistema respiratorio humano, además presentan un riesgo potencial cancerígeno debido a la gran cantidad de hidrocarburos que se quema en la atmósfera. Se estimó la exposición de las partículas PM10 suspendidas en el Valle de Toluca y sus alrededores, con la información de 8 años, proporcionada por la Red Automática Monitoreo de la Zona Metropolitana del Valle de Toluca (rama t). Para la estimación de riesgo se tomó en consideración la distribución de Gumbel-1 de Valores Extremos, asimismo se utilizaron diferentes periodos de retorno y la ocurrencia probabilística en intervalos de tiempo de 1, 5, 10, 12.5, 15, 17.5 y 20 años. Se infirió, estadísticamente, un alto grado de riesgo a la salud, debido a la magnitud de la concentración media de estas partículas y se predice que, de existir las condiciones actuales, esta relación estadística permanecerá invariante dentro de los próximos 20 años.
其他摘要：Risk estimation to PM10 in the Toluca valley and surrounding areas was calculated, for several return periods, evaluating the occurrence probability to several interval times (1, 5, 10, 12.5, 15, 17.5 and 20 years) using the extreme values of the Gumbel-1 distribution. These intervals were employed to predict and analyze the behaviour of maximum contaminant concentrations in the study region. A high degree of risk to health due to the mean concentration of these particles is obtained from statistical considerations. The evaluation took into consideration the eight monitoring years from the Automatic Monitoring Network (rama ) and its output predictions. If present conditions maintain, this statistical relation will remain invariant over the next 20 years. Such particles affect the human respiratory system and, besides, present a carcinogenic potential due to the volume of hydrocarbon combustion to the atmosphere.
关键词：Partículas PM10; predicción; riesgo a la salud. PM10 particles; Risk Prediction; Health risk.
