摘要：El objetivo de este trabajo fuerelacionar y explicar las variaciones de losíndices de vegetación de diferencianormalizada (NDVI) obtenidos de las imágenesde los satélites Landsat-TM y NOAA-AVHRR. Serealizó una comparación entre los valores deNDVI obtenidos en ambas imágenes con dosescenas de un área cultivada de maíz en elestado de Guanajuato. En todos los casosanalizados, el NDVI promedio que reportó elsensor TM fue mayor que el obtenidomediante el sensor AVHRR, cuyas diferenciasoscilaron entre 0.13 y 0.17. Los anterioresresaltaron la utilidad e importancia de cadauna de las imágenes según los objetivos y lascaracterísticas físicas de la región de estudio.
其他摘要：The objective of this paper was torelate and to explain the variations inNormalized Difference Vegetation Indexes(NDVI) obtained from satellite images Landsat-TM and NOAA-AVHRR. NDVI values obtainedthrough both imaging methods werecompared for two scenes of a corn-cultivatedarea in the Guanajuato state. In all cases, theaverage NDVI reported by the TM sensor washigher than the one obtained using the AVHRRsensor, with differences oscillating between0.13 and 0.17. These findings provide supportto the utility and importance of each imagetype according to the specific objectives andphysical features of the region to be studied.
