摘要：A partir de las grandesmovilizaciones de Seattle a finales de 1999, lasreuniones en oposición a la OrganizaciónMundial de Comercio y la institución del díade Acción Global de los Pueblos en 1998 enSuiza, la constitución del movimiento de laAsociación por una Tasa a las TransaccionesFinancieras Especulativas para la Ayuda a losCiudadanos (Attac) y, desde 1999, la instalaciónde El otro Davos, así como laconformación de la Caravana Intercontinentalde Solidaridad y Resistencia, ha idoconstruyéndose un movimiento socialinternacional que lucha por otro mundoposible, lo que ha acumulado una importantefuerza social crítica del neoliberalismo. Esteartículo presenta una reflexión acerca de losprincipales rasgos novedosos del movimiento.
其他摘要：Beginning with the great Seattlemobilizations at the end of 1999, themeetings in opposition to the WorldCommerce Organization and the institutionof the Peoples Global Action Day in 1998 inSwitzerland, the constitution of theAssociation for Especulative FinancialTransactions for the Assistance of Citizens(ATTAC) and, since 1999, the creation of theThe Other Davos, the formation of theIntercontinental Caravan of Solidarity andResistance has been building an internationalsocial critical movement struggling againstneo liberalism for another possible world.This article is a reflection on the latestdevelopments within that movement.
关键词：movimiento social internacional; antiglobalización neoliberal; otro mundo posible; acción global. International Social Movement; Neoliberal Antiglobalization...
