摘要：Académicos de diferentes disciplinas coinciden en que la cultura es un fenómeno complejo y su comprensión requiere de un análisis detallado. La complejidad inherente al estudio de patrones culturales y otras estructuras sociales no se deriva de su rareza en la sociedad. De hecho, están contenidas y representadas en eventos y artefactos de la vida cotidiana. Sin embargo, probablemente debido a esta frecuente interacción, en muchas ocasiones los individuos consideran obvia la existencia de estas estructuras macro-sociales y por tanto se vuelven difíciles de percibir. Un templo Hindú es un lugar en el que los artefactos físicos y las interacciones sociales reflejan ciertos patrones culturales y determinadas estructuras sociales. Este estudio proporciona una descripción detallada del espacio físico y una interpretación preliminar de los artefactos y acciones observadas dentro de un templo Hindú en los Estados Unidos. Algunos datos históricos y contextuales relevantes son proporcionados para enriquecer la presentación.
其他摘要：Scholars form different disciplines would agree that culture is a complex phenomenon requiring careful analysis to be understood. The complexity of studying cultural patterns and other general social structures does not arise from their rarity in society. In fact, they are instantiated in everyday events and artifacts. However, probably due to this frequent interaction, individuals often take these macro-social structures for granted, and therefore they are difficult to be perceived. A Hindu temple is a place in which physical artifacts and social interactions reflect certain cultural patterns and social structures. This study provides a rich description of the physical setting and preliminary interpretation of the artifacts and actions observed inside a Hindu temple in the United States. Some relevant historical and contextual backgrounds is provided to enrich the presentation.
