摘要：Se persigue, por un lado, dar cuenta de las condiciones que en el ámbito internacional han hecho posible el surgimiento de conceptos como el de Seguridad Humana y Desarrollo Humano, donde se sostiene que tienen que ver con la implementación, por parte de la comunidad internacional, de ciertos programas y medidas de política pública orientadas a mitigar los efectos negativos de la globalización. Por otro lado, se intenta mostrar cómo dichos conceptos, los cuales se basan en una visión renovada del bienestar de la gente, modifican positivamente la forma tradicional de concebir una de las funciones más importantes que al Estado le corresponde desempeñar: la seguridad pública.
其他摘要：This essay has two main objectives: On the one hand we provide the reader with an account of the conditions that have made the emergence of concepts such as “Human Security” and “Human Development” possible. These conditions amount to the implementation by the international community of certain measures and policies aimed at mitigating the negative effects of the globalization process. On the other, we attempt to show how these concepts have positively changed the traditional way in which Public Security is understood.
关键词：Seguridad humana; desarrollo humano; seguridad pública; globalización. Human security; human development; public security; globalization.
