摘要：Los calculistas mentales, sujetos que realizan en un instante complejas operaciones aritméticas, han desarrollado habilidades que nos parecen -al resto de mortales- sorprendentes y aún increíbles. Estos sujetos se distinguen por su capacidad de concentración e increíble memoria y además emplean procedimientos de cálculo dis - tintos a los que ordinariamente ocupamos en nuestra vida cotidiana. Este trabajo trata sobre dichos procedimientos mostrando que difieren de los algoritmos tradicionales.
其他摘要：Mental calculators, individuals that can instantaneously perform apparently complex arithmetic, have developed abilities that seem to us -simple mortals- amazing and even incredible. These fellows are gifted with an exceptional concentration capacity and incredible memory. In addition, they employ calculation procedures that are dif - ferent to those ordinarily used by us in daily life. This work deals with such procedures showing that they differ from traditional algorithms.
