摘要：El patrimonio arqueológico representa uno de los recursos más importantes para la recuperación de información relativa al devenir histórico de las sociedades que ocuparon el territorio nacional antes de la Conquista española. En cada sitio arqueológico se tiene una valiosa oportunidad para rescatar información relativa a procesos que permitieron la conformación de sociedades complejas que evolucionaron a lo largo de cientos de años. Desafortunadamente el vertiginoso desarrollo de la sociedad moderna, que se observa en el crecimiento desmedido de las áreas urbanas, destruye gran cantidad de sitios con la consiguiente pérdida de datos que nos dejan una visión fragmentaria, a veces poco comprensible. En virtud de lo anterior, es imprescindible realizar trabajos en el Valle de Toluca, que permitan la localización y registro de asentamientos a fin de contar con una base de datos que nos acerquen al conocimiento de la salud en poblaciones antiguas.
其他摘要：The archaeological heritage represents one of the most important information resources for historical settlements occurring before the Spanish conquest of national territory. Every archaeological site has a value opportunity for rescuing information relating to processes that allow the conformation of complex societies that evolved over hundreds of years ago. Unfortunately, the expansion of urban areas and societies cause site destruction, resulting in a significant loss of information and also a fragmentary and incomprehensible historical vision. For that reason, the Valley of Toluca region needs urgent archaeological researching, settlement registration and localization form the data base for the knowledge of the health with archaeologists.
关键词：bioarqueología; modo de vida lacustre; horizonte epiclásico; estrés; criba orbitalia; hiperostosis; periostitis; exostosis; paleopatología. bioarchaeology...
