摘要：Se pretendió esclarecer y verificar las tendencias que se presentan en las relaciones de confrontación y/o complementación que practicantes biomédicos tienen ante 1) el uso de medicina tradicional, 2) la clasificación nosológica popular, 3) la implementación de programas relacionados con dicha disyuntiva y 4), las posturas de terapeutas ante la medicina científica (situación no estudiada y desconocida tanto en términos teóricos como empíricos a nivel local y comarcal) en la comunidad de Taxco de Alarcón, Guerrero. El principal hallazgo enfatizó que las mayores tendencias porcentuales en el universo censado reflejan más apertura, aprobación y complementación ante la alternativa tradicional, e incluso se presentaron casos de practicantes médicos que acudían con curanderas al manifestarse un malestar popular (mal de ojo, por ejemplo) buscando reforzar su disciplina occidental.
其他摘要：This work tries to clarify and verify the tendencies that appear in the confrontational relations and/or complementarities that biomedical medical instructors have towards 1) the use of traditional medicine, 2) popular classification, 3) the implementation of programs related to the old dilemmas and 4) the positions of therapists towards cientific medicine (a situation which has not been studied and is not known in theoretical terms so much as empirical at local and municipal level) in the community of Taxco de Alarcón, Guerrero. The main finding emphasized that the greater percentage of tendencies in the registered universe reflect a greater opening, approval and complementarity towards the traditional alternative and cases even appeared in which medical instructors attended with traditional healers when pronouncing a popular malaise (bad eye, for example) looking to reinforce their western discipline.
关键词：medicina tradicional (ancestral o antigua); nosología popular; confrontación; conflicto. Traditional medicine (or old); popular classification; confrontat...
