摘要：Se describe cómo a través de la instrumentación de galgas extensiométricas en tornillos autorroscantes, se logra determinar la tensión generada en el tornillo al momento de aplicar en éste el par torsional. Esto se lleva acabo a través de pruebas de laboratorio, en las cuales se utilizaron tres tipos de acero en la placa en la que el tornillo autorroscante generó su cuerda, acero SAE 1018, SAE 1045 y SAE 1060.Al realizar cada prueba se obtiene la gráfica partorsional-ángulo y tensión-par torsional, las cuales muestran el comportamiento mecánico del ensamble en función de cada tipo de acero.Al desarrollar las pruebas y obtener las gráficas,es posible determinar ventajas y desventajas al utilizar galgas extensiométricas en tornillos autorroscantes, se obtiene la tensión en el tornillo y se determinan las variables del ensamble que más afectan la fuerza de tensiónen éste. Con todo esto se logra proveer la fuerza de apriete necesaria para el óptimo desempeño del ensamble, especialmente en uniones críticas.
其他摘要：This article is describes how through the use of strain gauges on selfthreading screws, it is possible to measure the tension created on this kind of screw when torque is applied. The results were obtained through running lab tests, using three different types of steel for the plate: SAE 1018, SAE 1045, and SAE 1060, in which the self-threading screw created its own thread. Running each test, a torque-angle, and a tension-torque plot were obtained, showing the mechanical behavior for C\CFV screws depending on the steel used. Through these tests it was possible to determine the advantages and disadvantages for using strain gauges on self-threading screws. Once the screw tension is obtained, it is possible to determine the principal variables that affect the tensional force on the assernbly. With this information, it is possible to predict the necessary applied force for the best assernbly, especially on critical joints
关键词：tornillo autorroscante;fuerza de apriete; par torsional; galgaextensiométrica; tensión. Self threading screw; clamp load;torque; strain gage; tension.
