摘要：Los sistemas de información geográfica (SIG) tienen una gran aplicación en la gestión municipal; permiten cumplir con dos objetivos fundamentales: el registro de información territorial y el análisis de problemas territoriales específicos. Con el fin de determinar la viabilidad de este tipo de tecnologías en el ámbito municipal, se enfrentó el problema de la localización de instalaciones para la disposición final de residuos sólidos urbanos en el municipio de Toluca, Estado de México. Se identifican ciertos aspectos que limitan la práctica de los SIG: la diversidad entre los municipios, los problemas administrativos, las deficiencias de la información y la carencia de recursos humanos, técnicos y financieros.
其他摘要：Geographic Information Systems (GIS) are widely applied in the evaluation of municipal problems. They can be used to accomplish two basic objectives: the management of land information and the analysis of specific regional problems. With the intention of determine the possibilities of use of the technology on a municipal scale, an application was developed to analyse the location allocation problem of a landfill in the municipality of Toluca, State of Mexico. Several problems that restrict GIS application were identified: the diversity of the municipal characteristics; administrative dysfunctions; poor quality of the available geographic information, and the lack of human and economic resources.
关键词：Sistemas de información geográfica (SIG); sistemas municipales de información ambiental (SMIA); residuos sólidos urbanos; localización de instalaciones; ...
