摘要：Carlos González Lobo es uno de los más importantes constructores de vivienda popular en México y América Latina. Su obra permite afirmar que sí es posible la construcción de un tipo de arquitectura de interés social que no implique pobreza expresiva, fealdad, hacinamiento o materiales de segunda. Ofrecemos en este artículo una mirada general al entorno inmediato y a los antecedentes culturales y arquitectónicos de Carlos González Lobo, para demostrar que las propuestas técnicas y proyectuales del arquitecto son algo más que meros sistemas constructivos novedosos para pobladores pobres.
其他摘要：Carlos González Lobo is currently one of the most renowned builders of low income housing in Mexico and Latin America. Analysis of the companys work confirms that it is indeed possible to create architectural style within a social context that does not imply extreme poverty, ugliness, overcrowding or second-rate materials. In this article we offer a general look at the immediate environment and the architectural and cultural backgrounds of Carlos González Lobo, demonstrating that the architects proposed techniques and projects are much more than simply original construction systems for the poor.
关键词：autoconstrucción; arquitectura pobre; arquitectura alternativa; Carlos González Lobo precariousness in architecture; poor achitecture; alternative achitectur...
