摘要：La conservación del patrimonio edificado en México se caracteriza por reflexionar y actuar en los centros históricos de las principales ciudades, por lo que se descuida la conservación del patrimonio en el medio rural e incluso en la periferia de las mismas ciudades. Esta centralización ha contribuido a la degradación de las haciendas con la pérdida de testimonios importantes de nuestra cultura e identidad. El medio natural fue un componente básico para el establecimiento y diseño de las haciendas que generó una interesante relación entre el hombre, la naturaleza y la arquitectura. Se analiza la ex hacienda de Chautla, Puebla, ubicada en la región comprendida entre las ciudades de México y Puebla, considerada la cuarta metrópoli del país. Los planteamientos conceptuales y metodológicos desarrollados por Rafael Chanes Espinosa constituyen una base importante para el análisis que se realiza.
其他摘要：In Mexico, the conservation of patrimonial structures almost is limited to thinking about and taking action in support of historic sites in major cities, while neglecting the preservation of patrimonial heritage of rural areas and the suburbs of cities. Such centralization has contributed to the deterioration of old plantations and the consequent loss of important historical testimonies of Mexican culture and identity. When old plantations were built, the natural environment was the principal component for their design and establishment. This study examines the buildings of the ex hacienda (old plantation) of Chautla, located between the cities of Mexico and Puebla. .
关键词：patrimonio edificado; conservación; ex hacienda; medio natural; medio construido. building patrimonial; conservation; old plantation building; natural enviro...
