摘要：En el presente texto se analizan los vínculos existentes en tre las actividades agropecuarias, la migración y las remesas, para el caso de la región del Soconusco, Chiapas. Dichos vínculos se enfocan desde dos perspectivas; la primera ubica a la producción agrícola como punto de atracción de migrantes, y la segunda la visualiza como expulsora de población rural local. Se concluye que el estancamiento productivo que padece la actividad agropecuaria ha contribuido al aumento de la migración y su expresión en la cuantía de remesas enviadas.
其他摘要：The present text discusses the links between agricultural activities, migration and remittances for the case of the Soconusco region, Chiapas. These links are approached from two perspectives: the first one places agricultural production as a point of at traction for migrants; and the second approach visualizes it as the ejector of the local rural population. We conclude that the impasse affecting productive farming contributes to the increment of migration and its expression in the amount of remittances.
关键词：Agricultura de exportación; migración; remesas. Export agriculture; migration; remittances.
