摘要：Este artículo hace un recorrido por un conjunto de contribuciones recientes al conocimiento del problema de la violencia con tra las mujeres en contextos rurales e indígenas. Argumenta que la lucha con tra la violencia doméstica ha sido un aspecto medular del trabajo realizado por las organizaciones de mujeres rurales que cuestionan las relaciones que les resultan opresivas. Un recurso fundamental ha sido la búsqueda de justicia y la afirmación de nuevas concepciones sobre los derechos de las mujeres y sobre el lugar que deben ocupar en sus comunidades. En este proceso, las organizaciones se apropian de las nuevas normatividades nacionales e internacionales para apoyar sus cuestionamientos al orden social vigente, constituyéndose en un importante factor que apunta hacia posibles transformaciones en las representaciones y prácticas de género en contextos rurales.
其他摘要：This articlere views recent contributions to understanding the problem of violence against women in rural and indigenous contexts in Mexico. Its main argument is that the struggle against domestic violence has been a central feature of the work carried out by rural women´s organizations which questions social relations that oppress them. The search for justice has also been fundamen tal both for individual and organized women, as well as for the affirmation of new ideas concerning women´s roles. In the process of questioning the established gender order, such organizations have appropriated national and international legislation to support their de mands, and have become important sources of change for the gener representations and practices in their communities.
关键词：Género; violencia doméstica; mujeres rurales; indígenas; ciudadanía en México. Gender; domestic violence; rural women; indigenous women; citizenship in Mexico.
