摘要：Se explora la participación ciudadana (PC) en las Gobernaciones de Zulia y Carabobo en Ven ezuela a raíz de la descentralización político-territorial. Los resultados revelan que: 1) No tiene cabida la PC en las competencias exclusivas, 2) en las concurrentes los ciudadanos participan sólo en áreas que los afectan directamente, 3) los medios de PC son: consultas no vinculantes y ejecución de pequeños proyectos, a través de asociaciones de vecinos en Carabobo y de diversas organizaciones en el Zulia. Se concluye sobre la tendencia a hacer de la PC un instrumento de eficiencia estatal con escaso aporte a la profundización de la democracia.
其他摘要：The civic participation (CP) is explored in the Governments of Zulia and Carabobo in Venezuela soon after the decentralization politician territorial. The results reveal that in both governments: 1) The CP doesnt have space in the exclusive competitions, 2) In the concurrent competitions the citizens only participate in areas that affect them directly, 3) The ways of CP are: Consults non related and execution of small projects, through the Associations of Neighbors in Carabobo and of diverse organizations in the Zulia. It concludes on the tendency to make of the PC an efficient state instrument with scarce contribution to the progress of the democracy
