摘要：A partir del reconocimiento internacional del derecho a la autodeterminación de los pueblos y de la reactivación del movimiento indígena, el Estado mexicano ha recreado un discurso político e ideológico de lo indio; cuyo propósito es eliminar la pluralidad étnica y cultural existentes en el país, para construir un Estado uniétnico donde la diversidad sea tan sólo parte del folclore y de lo exótico de los indios. En esa perspectiva, el Congreso de la Unión aprobó una reforma sobre derechos y culturas indígenas diferente a la acordada entre el gobierno federal y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, denotando una vez más el racismo en su esfera simbólica y ritualizada.
其他摘要：Since the international ac knowledgement upon self-determination rights of social groups and recovery of native indian movement, the mexican State has produced a political and ideological discourse that does not consider the ethnic issues, and which purpose is to eliminate ethnic and cultural plurality t in existence in wardly the country, all these, just to bulid an uniethnic State where diversity is undenstood just as a part of indians folklore and its exoticism. Under this perspective the Union Congress approved a reform about rights and indians cultures different from the one agreed between the federal government and the Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) army, de noting once again the racism in its symbolic and ritualized sphere cracking the peace pad with justice and dignity.
