摘要：El Diccionario Especializado en Familia y Género reúne a las ciencias sociales y a la terminología, para realizar el rastreo bibliográfico y teminográfico, la armonización y la validación de un sistema de conceptos que recoja los términos utilizados por las disciplinas que analizan la familia y el género, con el fin de crear un espacio unificado y una búsqueda de un lenguaje especializado de alcance la tino, que facilite la transferencia del conocimiento y de la información. Es una investigación interdisciplinaria (trabajo so cial, sociología, terminología y traducción), interinstitucional (Universidad de Antioquia e Ikala) e intersectorial (entidad gubernamental y ONG´s). No existe en castellano una obra así, el Diccionario es pionero, contribuye a producir conocimiento y al intercambio entre profesionales, entidades y comunidad que trabajan con familia y género.
其他摘要：The Specialized Dictionary on Family and Gender is devel oped; it gathers the social sciences and terminology, in order to carry out tasks like: bibliographical research, terminological track, harmonization and validation of a sys tem of concepts that compiles the terms used by the disciplines that analyze the topic of family and the gender, with the purpose of creating a unified space and a specialized language of latin scope, facilitating the transfer of knowledge and information. This is an interdisciplinary research (social work, sociology, terminology and trans lation), inter-institutional (University of Antioquia and Ikala) and inter-sector (Government Institution and a non-government). There is not a work in spanish, the Dictionary is pioneer and contributes to produce knowledge and to interchange among professionals, in stitutions and community, that work and research on family and gender.
