摘要:La pacificación en Colombia no es un proceso impronto que debe resolver todos los problemas que aquejan al país. La pacificación es el desmontaje del conflicto armado para que los actores confrontados pasen de la arena militar a la política y, desde esta última, amplíen los espacios públicos con debates, negociaciones y acuerdos sobre las diversas cuestiones económicas, políticas y sociales que están pendientes en la agenda democrática del país bolivariano. Las experiencias pacificadoras de Centroamérica son un ejercicio de aprendizaje para que las fuerzas confrontadas en Colombia se nutran y se den cuenta que en una guerra de la magnitud que vive el país sudamericano, no va haber ganador, la única salida es negociar para democratizar el régimen y la sociedad.
其他摘要:The pacification in Colombia is not a non-soon process that must solve all the problems that trouble the country. The pacification is the disassembly of the armed conflict to allow, the faced actors go form the military sand to the politic and from this last, enlarge the public spaces with discussions, negotiations and agreements about diverses economic, political and social problems that slopes in the democratic calendar of the bolivariano country. The pacifier experiences in Central America are a learning exercise, to permit the confronted forces in Colombia are nurtured and realize that in a magnitude war like the South American country lives, is not going to have winner, the only exit is to negociate to democratize the regime and the society.
关键词:Voluntad política; virtudes cívicas; pacificación; cese el fuego; acuerdos de paz y sociedad multicultural. Political will; civic virtues; pacification; cea...