摘要：Este documento contiene un ejercicio de reflexión a partir de los datos de la encuesta que se aplicó para la medición del fenómeno de manipulación del voto. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) resultó seleccionada por el Instituto Federal Electoral (IFE) para realizar una investigación sobre la ?Compra y Coacción del Voto? en las pasadas elecciones federales del año 2000. La dirección del proyecto estuvo a cargo del Dr. Germán Pérez Fernández del Castillo. El equipo estuvo conformado por el Dr. Héctor Díaz Santana (Coordinador General), Mtro. David Hernández Currucho (Coordinador del Estudio Teórico), Dra. Rosalía Winocur (Coordinadora del Estudio Cualitativo) y Mtro. Jorge Horbath (Coordinador de Bases de Datos). Los resultados presentados sólo comprometen al autor y no así a la institución o al equipo de investigación que estuvo a cargo del proyecto.
其他摘要：This paper contents a reflexion exercise obtained by some questions applied to a group of citizens to investigate the phenomenon of the vote manipulation. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) was selected by the IFE to do the investigation about ?the buying and the inducing of the vote? in the last federal elections of the year 2000. the project was on charge of the Dr.German Pérez Fernández. The team was conformed by Dr. Héctor Díaz Santana (General Coordinator), Mtro. David Hernández Currucho (Study of Teory Coordinator), Dra. Rosalía Winocur Qualitative (Study Coordinator) and Mtro. Jorge Horbath (Data Base Coordinator).This investigation is pure responsibility of the author not the institute or the investigation team.
关键词：Medición del fenómeno; manipulación del voto; FLACSO; Instituto Fed eral Electoral. To investigate the phenomenon; the vote manipulation; FLACSO; IFE.
