摘要：El estudio de las interrelaciones del grupo de mujeres de la comunidad de Amor de Dios con organizaciones sociales para la ejecución de proyectos productivos, indicó la existencia de la participación militante de las mujeres en tales organizaciones y una participación motivada por la búsqueda de alternativas que alivien su autodenominada situación de pobreza. Sin embargo, las condiciones de los actuales proyectos no sugieren que éstos formen parte de una estrategia diseñada para la atención de las mujeres ni mucho menos, apuntan a una mejoría en sus condiciones de vida.
其他摘要：The relationships between the Women of Amor de Dios involved with social organizations in the northern region of Chiapas in the implementation of productive projects showed the existence of their activist participation. Additionally, this participation was motivated by the search for economic alternatives to improve their poverty situation. As a mater o fact , the conditions of the current projects do not suggest that they are a strategy designed for the women´s attention, at the same time, they dont improve their life conditions.
关键词：MED; GED; organizaciones sociales; grupos de mujeres; hermenéutica. WID; GID; social organizations; women groups; hermeneutic.
