摘要：En este artículo se pretende realizar una puesta al día de las epistemologías para hacer las paces, haciendo un esfuerzo por superar y completar los planteamientos desarrollados por Johan Galtung. Construir un mundo de paces implica partir de un mundo de violencia en el que se encuentra sometida toda la humanidad. Crear un modelo antropológico de paz implica superar viejos conceptos e introducirse en nuevas formas de conocer y plantear la paz: interna, social y gaia hasta concluir en una paz transcultural.
其他摘要：This article intends the up dating of the existing epistemology to make the peaces. To that end, this text makes an effort to en rich and to overcome Johan Galtungs work. Building a peaceful world implies a start from a violent world that affects all human kind. The creation of a model of peace from antropology entails the over coming of old concepts and ovrselves introduction in new forms of understanding and approach peace: internal, social and gaia, to end in a transcultural peace.
关键词：Conflictos; Cultura de paz; Guerra; Paz; Violencia. Conflicts; Culture of peace; Peace; Violence; War.
