摘要：El panorama general de la investigación sobre el tema de los niños soldado muestra que, hasta el momento, los esfuerzos realizados para impulsar la adopción de mecanismos que ayuden a frenar este fenómeno han fracasado, ya que pese a ellos, el número de niños soldado en el mundo continúa en aumento. No obstante, aún no se ha analizado el porqué de este hecho, que en mi opinión ha sido originado por la militarización de la seguridad, política que no sólo ha sido motor del uso y participación de niños en conflictos armados sino que además ha operado de freno a la erradicación de dichas prácticas.
其他摘要：The existent academic research on the issue of child soldiers is mostly de scriptive and shows a failure in all the attempts made to prevent their existence. In fact, the number of child soldiers is unstoppably swelling world wide. Never the less, insufficient attention has been paid to the problems sources. In my opinion, the generalised military approach to the problem of security is, to a great extend, the origin of the use of child soldiers. This policy not only has encouraged the use and participation of children in armed conflicts, but also has made the eradication of such practices extremely difficult.
