摘要：La discusión sobre la apertura de la información gubernamental forma parte de un debate mucho más amplio: el de la transparencia como principio gen eral de una sociedad democrática. En México, el avance de esta agenda ha sido importante sin lugar a dudas. Sin embargo, este de bate está basado, muchas veces, en una especie de esperanza poco fundamentada teórica y analíticamente. Darle contenido a la categoría social "transparencia" pareciera fundamental, con el fin de dirigirse hacia agen das más relevantes y trascendentes en la práctica, como lo sería su incorporación e implementación efectiva en los organismos gubernamentales. En este artículo se proponen cuatro "fallas de transparencia" como herramienta para avanzar en la incorporación con sentido concreto y viable de la transparencia en organizaciones gubernamentales.
其他摘要：The discussion on the requirement of the opening of governmental information is currently part of a wider debate: transparency as a general principle in a democracy. In Mexico, the introduction of this agenda is now a days very important. However, this de bate is based, most of the time, upon a kind of hope, with poor the o retical and ana lytical support. Giving actual content to the social concept of "transparency" would seem to be critical in order to approach more important and practical agendas, such as its implementation in actual governmental organizations. This paper proposes four "transparency failures" as tools to study the specific in corporation of the transparency agenda in governmental organizations.
关键词：Transparencia; acceso a la información; teoría de la organización; organizaciones gubernamentales; implementación. Transparency; access to governmental infor...
