摘要：Este estudio tiene la intención de mostrar que el impulso renovado a la producción de la flor de corte en el Estado de México, México, ha modelado un nuevo tipo de economía externa, que caracteriza el fortalecimiento de las relaciones con el mercado internacional, la mejora artificial de la economía del tiempo en los lugares de la producción, así como la sistematización de la oferta de flor y el proceso de comercialización. Los factores del nuevo modelo económico han cambiado hacia el exterior, pero hacia el interior de las áreas de producción el aprovechamiento de los recursos básicos favorece el cambio tecnológico y los intereses de algunas empresas que han aumentado su productividad individual y corporativa en el mercado nacional e internacional.
其他摘要：This study has the aim to show that the renewed impulse to the production of cut flowers in the State of Mexico, Mexico, has modeled a new type of external economy which characterizes the fortification of the relations with the international market, the artificial improvement of the time´s economy in the places of the production, as well as the systematization of the flower of fer and the commercialization process. The factors of the new economic model have changed to wards the out side, but on the in side of the production areas the ad vantage of the basic resources favors technological change and the interests from some companies that have in creased their individual and corporative productivity in the national and international market.
关键词：Floricultura comercial; competitividad lo cal; competitividad global. Commercial floriculture; local competitiveness; global competitiveness.
