摘要：El presente artículo presenta la construcción sociotécnica de dos experiencias de investigación: polímeros cerámicas y papas transgénicas. Ambas tienen por objeto constituirse en una alternativa de análisis a los estudios que resaltan el papel fundamental de la tecnología en la explicación de la globalización. El trabajo muestra dos etnografías de laboratorio. En el caso de los polímeros se muestra cómo la construcción de un saber lo cal se expande internacionalmente; en el segundo, las papas transgénicas, siendo un saber que ha comenzado a ser conocido mundialmente, es necesario situarlo localmente en su proceso de investigación.
其他摘要：The present article shows the socio-technical construction of two re search experiences: ceramic polymers and transgenic potatoes. Both of them pre tend to constitute them selves as an alternative of analysis to the studies that high light the fundamental role of the technology in the explanation of the globalisation. This text shows two ethnographies of laboratory. In the case of the polymers, it is showed how the construction of a lo cal knowledge is internationally expanded; in the second case, the transgenic potatoes being a knowledge that it has be gun to be known all over the world, it is neces ary to situate it locally in its process of research.
