摘要：En este artículo se ofrece una reflexión crítica acerca de las visionesque moldean las acciones públicas en apoyo a los pequeños y media-nos productores agrorrurales, y al desarrollo o sostenimiento de supoblación. Se parte del reconocimiento de los límites estructurales deestos territorios y se discuten las políticas vigentes; particularmente lapropuesta de nuevos lineamientos encuadrada en el enfoque del De-sarrollo Territorial Rural. Se propone una lectura analítica para plan-tear una serie de desafíos en torno a las posibilidades y políticas ten-dentes al desarrollo rural en la provincia de Buenos Aires.
其他摘要：In this paper we offer a critical reflection of the ideas that shape publicactions to support small and medium rural farming producers, as well asthe development and sustainability of their populations. We start fromrecognising the structural limits of these territories and discuss the currentpolicies; in particular we address the proposal of new guidelines based onthe Desarrollo Territorial Rural (Rural Territorial Development). Wepropose an analytical reading to set a series of challenges for the possibil-ities and policies towards rural development in the province of BuenosAires, Argentina.
