摘要：Durante las últimas décadas la preocupación por la conservación del medio ambiente ha cobrado importancia mundial. El turismo no ha sido ajeno a esta situación, por ello los patrones de hacer turismo est·n modificándose. La concepción del turismo como actividad depredadora del medio ambiente -asociada al turismo de masas- está cambiando y ello se debe a la emergencia de un nuevo modelo denominado turismo alternativo, que reconoce el valor de los recursos naturales y culturales para su propio disfrute y el de las generaciones futuras. Dentro de este modelo, el ecoturismo se vislumbra como alternativa de generación de ingresos para el mantenimiento y conservación de la biodiversidad de las áreas naturales protegidas, si bien el ecoturismo no se limita exclusivamente a dichas áreas ni a la conservación de la naturaleza, sino que considera también el respeto hacia la cultura y las tradiciones locales. Por último, a partir de una carrera fuera de carretera como lo es la Baja 1000 y Baja 500, y con la visita a las ballenas, se ejemplifica el potencial de amenaza que puede llegar a constituir el turismo de aventura basado en la naturaleza cuando se usa como una mera estrategia de comercialización orientada a captar más turistas y divisas.
其他摘要：In recent decades, concern for the natural environment has achieved global recognition. In this new trend tourism industry has also modified its services to include a conservation conscious focus. The conventional concept of tourism as an environmentally destructive and massive activity is giving way to a new model of tourism called alternative tourism. With the emergence, comes the realization that enjoyment exist in the appreciation of diverse cultures and natural resources and in their preservation for posterity. Under this new model ecotourism is viewed as a way not just of providing traditional services but as a way of generating revenues for protected natural areas and increasing awareness of local cultures and traditions. However, when considering events such as the off road races of the Baja 500 and Baja 1000 and whale watching excursions, potential risks to the natural surroundings are evident when adventure-based tourism strategies focus solely on increasing tourist numbers and profits.
