摘要：La aproximación sistémica y la transdisciplinariedad son fundamentales para tratar la situación ecológica-territorial actual. El paisaje cultural corresponde a un objeto de estudio epistemológicamente adecuado ante la problemática de la sustentabilidad. La racionalidad económica prioriza la maximización del lucro económico frente al diseño del paisaje cultural (dimensión económica). Se definen 16 principios propios del determinante de orden económico, donde se identifican sus efectos en la estructura del paisaje y las consecuencias ecológicas. Sucede una disminución de la conectividad y de la diversidad ecológica del paisaje cultural, de su potencial de resiliencia y restauración, un desacoplamiento entre la autopoiesis y la adaptación, y así una disminución de su adaptabilidad ecológica. Esto finalmente genera una insustentabilidad de los servicios ecológicos vitales para nuestra sociedad.
其他摘要：A systemic and transdisciplinary approach is fundamental to address the current ecological territorial situation. The cultural landscape corresponds to an object of study epistemologically adequate for the problem of sustainability. The economic rationality considers the maximization of economic profits in the design of the cultural landscape. Sixteen principles pertaining to determinants of economic order have been defined, identifying their effects on the structure of the landscape and establishing and analyzing the main ecological consequences of their occurrence and predominance. These are: decrease of ecological connectivity and diversity of the cultural landscape, diminishing its potential of resilience and restoration, producing extrication between autopoiesis and adaptation, and through this a decrease of ecological adaptability. Ultimately, this generates the unsustainability of ecological services, which are vital for our society.
关键词：Sustentabilidad; paisaje cultural; determinante de orden económico; ecología del paisaje; estructura del paisaje;Sustainability; cultural landscape; determinant of economic order; landscape ecology; landscape structure
