摘要：En el presente artículo se analiza la evolución del índice de desarrollo humano entre 1995 y 2000 para dos entidades del centro de México: El Estado de México y el Distrito Federal. Para ello se sigue la metodología propuesta por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que consiste en el análisis de la distribución del desarrollo humano y de un concepto de calidad que mide la capacidad de las entidades para transformar su ingreso en desarrollo. Los resultados permiten advertir notables sesgos en el ingreso a favor del Distrito Federal, lo cual niega toda posible relación de cercanía entre ambas entidades.
其他摘要：This paper analyses the evolution of the human development index between 1995 and 2000 for two states in Central Mexico: The State of Mexico and Distrito Federal. We follow the methodology proposed by the United Nations Development Programme which analyses the distribution of human development and is based on a concept of quality that measures the capacity of an entity to transform its income into development. The results show a noticeable bias in income towards Distrito Federal, which in turn denies any possible relationship of proximity among both parties.
关键词：Indice de desarrollo humano; índice de desarrollo relativo al género; índice de inequidad;Human development index; gender related development index; inequity index
