标题：Percepciones sobre la degradación ambiental de agricultores orgánicos y convencionales en el ejido La Ciénega, municipio de El Limón, Jalisco, México
摘要：La agricultura moderna en México está causando contaminación y erosión; de ello deriva la creciente pobreza y marginación que se padece en diversas zonas rurales, donde la cultura y el sustento dependen de la agricultura. Entender y responder al fenómeno de la degradación ambiental implica comprender las ideas, valores y esperanzas de los campesinos y, a partir de ello, construir alternativas. En este artículo se presentan cuatro estudios de caso en el ejido de La Ciénega, municipio El Limón, en la región Costa Sur de Jalisco, México, buscando contextualizar estos casos en el debate sobre el desarrollo sustentable.
其他摘要：Modern agriculture in Mexico is a cause of pollution and erosion among other problems. This results in an increasing poverty and marginalisation in many rural zones in the country, where the peoples culture and sustain depend on agriculture. To understand and respond in the appropriate manner to the phenomenon of environmental degradation, we have to understand the ideas, values and hopes of those involved and based on this information come up with alternatives. In this paper we present four case studies in the ejido de la Ciénega, El Limón municipality, in the South Coast of Jalisco, Mexico and we contextualise these cases in the debate about sustainable development.
