摘要：Este ensayo aborda el trasnacionalismo como una perspectiva de análisis que recoge y cuestiona enfoques teóricos, como el positivismo estructuralista y funcionalista materializado en los modelos asimilacionistas y aculturalistas de la migración. Surgido como un término en el campo de la economía política del siglo XIX para describir las corporaciones privadas que ya tenían grandes operaciones financieras y una presencia organizacional y administrativa en varios países, hoy en día se identifica al trasnacionalismo con la práctica de los migrantes, las redes de relación social y las comunidades filiales que se mueven más allá de las fronteras de los países. Aquí se postula que el trasnacionalismo y la trasnacionalidad requieren avanzar en su clasifi cación, acotar sus alcances y delimitar el papel que juegan éstos y otros fenómenos relacionados con la temática de la migración internacional.
其他摘要：This essay approaches transnationalism with an analysis perspective that gathers and questions theoretical approaches, such as structuralist and functionalist positivism materialized in the assimilationalist and aculturalist models of migration. Transnationalism appeared as a term in the field of political economy of the XIX century to describe the private corporations that had large fi nancial operations as well as an organizational and administrative presence in several countries; today it is identifi ed with the practices of migrants, networks of social relation and filial communities which are beyond the national borders. Here it is postulated that transnationalism and transnationality require advancing in their classifi cation, shortening their reaches and limiting the role these and other related phenomena related to the topic of international migration have.
