摘要：En este trabajo se exploran las condiciones de relativa desventaja en relación con el ingreso que prevalecen en los hogares que tienen migración a Estados Unidos, comparándolos con el total de los hogares de México. La información proviene de la muestra censal del XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En primer término se aborda el análisis de la distribución porcentual de los ingresos totales mensuales, después se analizan las distribuciones de los ingresos mensuales por trabajo y posteriormente se estudian los ingresos por remesas. En cada una de estas partes se toma una distribución de ingresos con base en siete estratos, utilizando el salario mínimo vigente en febrero de 2000. Finalmente, se establecen una serie de ideas que podrían explicar el fenómeno migratorio a Estados Unidos desde la visión del ingreso en los hogares mexicanos.
其他摘要：The income in home with migration to United States The paper seeks to explore the relative position among households that report migration to the USA with respect to their level of income, compared to the total households in Mexico. The analysis data comes from the Censal Sample of the XII General Census of Population and Dwellings 2000. First, the article presents the percent distribution of monthly total income. This is followed by the distribution of monthly labor income, and then income from remittances. In each of these parts we distribute the population in seven income strata using the minimum wage as of February 2000. Finally, a series of ideas are set forth regarding the migratory phenomenon to the USA from the perspective of the income level among Mexican households.
关键词：migración internacional; migrante; hogar; ingresos totales mensuales; ingresos mensuales por trabajo; remesas. international migration; migrant; household...
