标题：Vulnerabilidad, derechos sexuales y reproductivos de mujeres centroamericanas residentes en dos comunidades de la zona rural de Tapachula, Chiapas, México
摘要：Este artículo hace una reflexión sobre la problemática que viven las mujeres inmigrantesresidentes en la zona rural de Tapachula, Chiapas. A través de un estudio cuantitativo sobre salud reproductiva, con especial atención en los derechos sexuales y reproductivos, se pretende dar cuenta de la vulnerabilidad y desventajas sociales de estas mujeres. Se argumenta cómo diversas situaciones específicas, como la migración, la precariedad del empleo, la insercióncomunitaria y el acceso a los servicios de salud, entre otras, favorecen la vulnerabilidad de lasmujeres, y cómo estos elementos pueden generar un impacto en sus derechos sexuales y reproductivos. Se enuncian, además, los principales obstáculos que enfrentan las inmigrantes para hacer socialmente visiblesu situación y necesidades, y se destaca la importancia de aspectos de interés internacionalrelativos a las migraciones desde el enfoque de género y salud reproductiva.
其他摘要：This article reflects on the problems facing women resident immigrants living in the rural area of Tapachula, Chiapas. Through a quantitative study on reproductive health, with special attention to sexual and reproductive rights, it is intended to become aware of vulnerability and social disadvantages of these women. It is argued how different situations, such as migration, precarious employment, communal insertion and the access to health services, between other ones, favor the vulnerability of women and how these elements can generate an impact in their sexual and reproductive rights. It also sets out the main obstacles faced by immigrants to flag their concerns and needs and highlights the importance of issues of international concern relating to migration from the approach of gender and reproductive health.
关键词：Derechos sexuales y reproductivos; vulnerabilidad; migración; Chiapas; género. Sexual and reproductive rights; vulnerability; migration; Chiapas; gender.
