摘要：En el año 2010 se levantó en México el xiii Censo de Población y Vivienda, cuando se compararon los datos que arrojó contra las proyecciones de población vigentes en ese momento, se pudo observar que había cuatro millones de personas más en el censo. El presente documento hace una revisión de esa diferencia, sus características y la población que resultó afectada, los grupos de edad, sexo, las entidades federativas y los tamaños de localidad en donde se encuentra esa población subestimada en las proyecciones. Asimismo, se hace un análisis de las posibles causas que llevaron a esa diferencia y sus efectos sobre las políticas nacionales que utilizan las proyecciones para su planeación.
其他摘要：The XIII census of population and housing was carried out in Mexico in 2010. When compared to existing projections of population the census data indicated there was an addition of four million people in Mexico. This document analyzes the differences between the census data and the projections, including the characteristics of population, age groups, gender, breakdowns according to states in the federation and the size of the localities where this population -unaccounted for in the projections- resides. In addition, we analyses the possible causes for this difference between projected and real data and reflect on its effects on national policies which use population projections for planning.
