摘要：La ausencia del municipio de procedencia en la información sobre migración recogida en los censos de población de México, excepto en 2000 y 2010, ha dado una idea distorsionada de las tendencias de la movilidad territorial en el país. Sea porque solo se atiende a la inmigración, sea porque se trata de aproximar mediante la migración interestatal y se dejan de lado los desplazamientos intraestatales, algunos autores concluyen una disminución de la intensidad con el cambio de siglo. Con los datos de los censos de población de 1970 a 2010 y el conteo de 2005 y encuestas levantadas en 16 ciudades se hace una estimación de los flujos hacia y desde esas zonas metropolitanas. Se concluye que los cambios en la intensidad y dirección de los flujos migratorios no se ubican necesariamente en el nuevo milenio.
其他摘要：The lack of the municipality of previous residence in Mexican population censuses, except in 2000 and 2010, has brought out a distorted idea of the internal migration trends in Mexico. Because it is only put attention in immigration, or because it is approximated by the interstate migration and the intrastate movements are left aside, some authors conclude a decrease in intensity with the turn of the new century. I estimate flows to and from 16 metropolitan areas from data of population censuses since 1970 to 2010 and 2005 and household sample surveys in those cities. It is concluded that changes in the intensity and direction of migration flows are not necessarily located in the new millennium.
