摘要：En este artículo se analiza la evolución demográfica reciente de un sector concreto de la costa gallega (Noroeste de España). A pesar de su localización privilegiada, próxima al principal eje económico de su región (eje A Coruña-Vigo) y de contar con una amplia fachada litoral, presenta una tendencia regresiva cada vez más acusada debido a un proceso de envejecimiento continuo de su base demográfica. La pérdida de capital humano supone la principal amenaza para la sostenibilidad de este sector, ya que induce a un incremento de su descohesión territorial, a un abandono de las tierras y a una depreciación del valor de su suelo, lo que anima a la Administración a la implantación de actividades económicas escasamente atractivas.
其他摘要：This article analyzes the recent demographic evolution of a particular sector of the Galician coast (NW of Spain). Despite its privileged location next to the main economic hub of the region (A Coruña-Vigo) and its wide coastline, this sector shows a regressive population trend due to a population-based continuous ageing process. The loss of human capital threatens the sustainability of this sector as it increases territorial discohesion. Moreover, it leads to land abandonment and to a depreciation of the value of the land. Thus, the Administration implements commercial activities that become unattractive.
关键词：Insostenibilidad; Galicia; Costa da Morte; regresión demográfica; descohesión territorial; dicotomía. Unsustainability; Galicia; Coast of the Death; demograp...
