摘要：En este artículo se analiza la integración de mujeres rurales, que se definen como "amas de casa", al trabajo asalariado en la industria maquiladora, tomando el caso de la instalación de maquiladoras en el área rural de Yucatán. Se maneja los campos conceptuales de "género", "generación" y de "identidad", además de "orden mundial de género" y de "régimen local de género". El trabajo está basado en una investigación etnográfica realizada en Yucatán a partir del año 2000, momento del apogeo de la industria maquiladora en este estado, con seguimientos en 2002 y 2005.
其他摘要：In this article is analyzed the integration of rural women, who are defined as "housewives", to the salaried labour in the manufacture industry, taking the case of the installation of manufacturers in the rural areas of Yucatán. The conceptual fields of "gender", "generation" and "identity" are mentioned, besides that of the "gender world order" and "gender local regimen". The work is based on an ethnographic research done in Yucatán from 2000, when such industry was at the apex in the mentioned state, with follow-ups on 2002 and 2005.
关键词：industria maquiladora; trabajo femenino; género; trayectorias laborales; Yucatán; México. manufacturing industry; feminine labour; gender; labour trajectorie...
