摘要：A perspectiva do crescimento acelerado dapopulação idosa da América Latina éacompanhada pela incerteza quanto àscondições de renda, que experimentarão oslongevos. O objetivo do trabalho é analisar ascondições de geração de renda dos idosos deseis países latino-americanos, a saber,Argentina, Brasil, Bolívia, Costa Rica, Méxicoe Peru, e procurar inferir sobre as perspectivasfuturas. Assume-se que as principais fontes derenda dos idosos são a Seguridade Social e otrabalho. O quadro traçado mostra aimportância dos benefícios sociais na renda dosidosos e seu impacto na redução da suapobreza. As transformações no mercado detrabalho têm resultado em uma forte redução dapopulação economicamente ativa que contribuipara a previdência social. Isto sugere que astradicionais maneiras de financiar o sistemanão serão suficientes para atender a umademanda crescente por benefíciosprevidenciários nesse contexto de diminuiçãoda oferta de contribuintes.
其他摘要：Latin America´s elderly population is expected to grow fast within the next 40 years. This perspective is followed by some uncertainty about the capability of income generation byold people. The main objective of this paper isto analyze the processes of income generationby these people and speculate about their futuretrends. Six countries of the region were selected: Argentina, Brazil, Bolivia, Costa Rica, Mexico and Peru. It is assumed that the main sources of income of elderly populationare Social Security Systems and labor markets. The importance of the social security benefitson elderly people and their families´ income isdescribed. Transformations in labor markethave resulted in a dramatic reduction of the proportion of the active population whichcontributes to social security. This suggeststhat the traditional ways to finance the systemwill not be enough to generate income for anincreasing demand of social benefits in thecontext of contributor´s reduction.
关键词：aging; poverty; social security;Latin America;Envelhecimento; pobreza;proteção social; América Latina;Aging; poverty; social security; Latin America
