摘要：Este artículo tiene como propósito anotaralgunos datos y reflexiones en torno a lascaracterísticas sociales de los jóvenes presos enlos Centros de Prevención y ReadaptaciónSocial del Estado de México, desde unaperspectiva sociológica. Con esta informaciónno se pretende elaborar una tipologíageneralizable con la cual se pueda acentuar unetiquetamiento y exclusión de aquéllos jóvenespertenecientes a determinados sectores de lasociedad; por el contrario, sólo se pretendeanalizar los factores sociales, económicos ypolíticos que intervienen y condicionan lanaturaleza social y cultural del jovendelincuente.
其他摘要：This article has the purpose to state some data and reflections on the social characteristics of the young prisoners of the Centers of Prevention and Social Re-adaptation of the State of Mexico from a sociological perspective. With this information it is notsought to elaborate a typology by means of which the labeling and exclusion of the youths who belong to certain society sectors can be exacerbated; on the contrary, it is only intendedto analyze the social, economic and political factors which are related to and condition the social and cultural nature of the juvenile delinquent.
关键词：Youths; juvenile delinquent; social condition; social violence; State of MexicoJóvenes; delincuencia juvenil; condición social; violencia social; Estado de México
