摘要：La espacialidad constituye el tema central de este trabajo. La primera parte analiza la relación entre el trasnacionalismo y el territorio. La segunda parte trata sobre la concepción del espacio que llevan consigo los estudios sobre trasnacionalismo. En este apartado se contrastan estas concepciones sobre el espacio con las que se han desarrollado en la Geografía más reciente. El apartado siguiente presenta una particular forma de concebir el espacio en el estudio de la vida cotidiana en la periferia de la ciudad de México. Por último, se esboza un horizonte posible para los estudios de trasnacionalismo si se replanteara la concepción de espacio hacia otro tipo de visiones, como las geográficas.
其他摘要：Spatiality is the central object of this paper. The first part analyzes the relationship between transnationalism and territory; the second one, the concept of space integrated by the studies on transnationalism. In this part, a contrast is made between those concepts and other developed by the most recent Geography. The following part, presents a particular conception of space in the study of everyday life in the periphery of Mexico City. Finally, a possible horizon for the studies on transnationalism is presented if their concept of space is revised in the direction of other visions, such as the geographical ones hereby presented.
关键词：espacialidad; Geografía; trasnacionalismo; vida cotidiana. everyday life; spatiality; transnationalism; Geography.
