摘要：En este artículo se desarrolla una hipótesis para explicar el proceso de elección en Uruguay de 1999, en el que triunfó el candidato del gobernante Partido Colorado, sobre la base de los cambios en el sistema electoral. Al respecto se sostiene que el resultado no es sorprendente si se analiza el comportamiento de los partidos tradicionales a partir de la reforma de 1997. Por último se traza un panorama que avizora la evolución del sistema político en el corto y mediano plazo
其他摘要：In this paper an hypothesis is presented in order to explain the 1999 Uruguayan presidential election won by the candidate of the ruling Colorado Party, considering the changes in the electoral system. In this respect the results are not surprising given the behavior of the traditional parties since the 1997 reform. Finally a scene is described to foresee the evolution of the political system in the short and long terms
