摘要：El trabajo analiza las diferencias atribucionales sobre las causas de la pobreza en los países menos desarrollados a las que llegaron universitarios nicaragüenses ("actores") y españoles ("observadores"). La información se recogió mediante un cuestionario autoaplicado que incluía, junto a preguntas de carácter sociodemográfico, una adaptación ampliada del "Causes of Third World Poverty Questionnaire" (ctwpPq). Los resultados muestran un acuerdo entre españoles y nicaragüenses en lo relativo a las atribuciones sobre las principales causas de la pobreza en las naciones menos desarrolladas, si bien existen diferencias sobre la percepción del nivel de incidencia de las distintas causas en dicha situación. Se concluye que los universitarios nicaragüenses, más que los españoles, atribuyen las causas explicativas de la pobreza a factores de carácter disposicional de la población de los países menos desarrollados.
其他摘要：This paper analyzes attributional differences about causes of poverty in the less developed countries, among Nicaraguan ("actors") and Spanish ("observers") undergraduates. A self-applied questionnaire was used. It included socio-demographic questions and an adaptation of the "Causes of Third World Poverty Questionnaire" (ctwpPq). Results show agreement between Spanish and Nicaraguan in attributions about the main causes of poverty in the less developed countries, although there are differences about the perception of the incidence of the different causes in that situation. Nicaraguan students consider, as causes of poverty, more dispositional attributes about the population in those countries.
关键词：Atribuciones causales; pobreza; países menos desarrollados; Causal attributions; poverty; less developed countries
